Affichage d'une entrée du dictionnaire
סעודה sˁūda, sˁȫda (Fès), sēˁōda (Meknès) [ סעודא, סעאיד, סעאייד ]
Français:
repas, repas de fête, repas mortuaire
English:
meal, festive meal, funeral meal
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. -ōt, -āt, sˁāyd
Etymologie:
"< Heb. səˁūḏâ ""repas"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ce repas de fête | that feast | Sefrou, STI 36 | hǟs-s-sˁǖda | האד אססעודה |
| 2 | troisième repas (du Shabbat) | third meal (of Shabbat) | Meknès, LEV 455 | sēˁōda sīlīsīţ | סעודה שלישית |
| 3 | Elles se réunissent pour faire préparer le repas mortuaire. | They gather to have the funeral meal prepared. | Sefrou, LEV 530 | ˀā-ynzmǟˁo ˀā-yˀōmo iˁəmlo s-sˁȫdä | אינזמאעו איקומו יעמלו אססעודא |