Affichage d'une entrée du dictionnaire
עגז / יעגז ˁgəz, ˁgĭz (Ksar Essouk) / iˁgəz
Français: 1. être paresseux 2. éprouver des difficultés à faire
English: 1. to be lazy 2. to have difficulty doing something
Eléments grammaticaux: verbe
Racine : ˁŽZ / עג̣ז
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | les familles qui ont des difficultés et n’enregistrent pas les enfants qui leur sont nés | families who are experiencing difficulties and do not register their children | Lettre, Essaouira-Mogador, LET2 | l-fāmilyāt dī yˁəgzo o-mā yqīydo-s ṭ-ṭṛābe di dzādo ˁənd-hom | לפ̇אמיליאת די יעגזו ומא יקיידוס טטראבי די דזאדו ענדהום |
| 2 | Beaucoup de personnes ont du mal à les lire dans la langue sainte. | Many people find it difficult to read them in the sacred language. | Texte, SHIa Intro | b-əz-zāf d-ən-nās kā-yˁəgzu bās mā yqṛāw-hum si bə-lāsōn haqqōdēs | בזזאף̇ דננאס כאיעגזו באס מא יקראוהום סי בלשון הקודש |