Affichage d'une entrée du dictionnaire
נקים יתנקקם nqīm itnəqqăm
Français:
il sera vengé
English:
he will be avenged
Eléments grammaticaux :
forme calque - forme calquée sur l'hébreu -dans traductions des textes uniquement
Etymologie:
"< Héb. nāqōm yinnāqēm ""il sera vengé"""
Racine :
NQM - נקם
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | S'il meurt sous ses coups, il sera vengé. | If he dies at his hands, he will be avenged. | Sharh, Bible, Ex 21:20, Marrakech, ZAF 40 | ida ymūt täḥt idd-o nqīm itnəqqăm | אידא ימות תחת ידדו נקים יתנקקם |