Affichage d'une entrée du dictionnaire
סאכן sākən, sātən (Ksar Essouk)
Français:
1. qui habite 2. habitant 3. habité
English:
1. living 2. inhabitant 3. inhabited
Eléments grammaticaux :
part. - pour part. f. -a, pl. īn, pour n.pl. səkkān, sŭkkān
Racine :
SKN - סכן
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | les Juifs vivaient au Mellah | Jews used to live in the Mellah | Fès, BRU 5 | l-ihōd kāno sāknīn f-əl-mĕllāḥ | ליהוד כאנו סאכנין פ̇למללאח |
| 2 | Les premiers habitants juifs. | The first Jewish inhabitants. | Texte, HIS 11 | səkkān d-l-īhūd l-lūwlīyīn | סככאן דליהוד ללווליין |
| 3 | Les musulmans qui habitaient le Ksar. | The Muslims who lived in the Ksar. | Ksar Essouk, ISH | zāw l-msəlmīn di sāknīn f-əl-kṣəṛ | זאו למסלמין די סאכנין פ̇לקצר |