Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | כאיכ̇רג̣ו לולאד פ̇תתנאש באש יפ̇טרו | kā-yxərzu l-ūlād f-ət-tnās bās ifəṭru | les enfants sortent à midi pour déjeûner | children come out at noon to have linch | (DAN 46) |
| #2 | מא ענדיס באס נפ̇טר | ma ˁənde-s b-ǟs nəfṭəṛ | je n'ai pas de quoi déjeuner | I have nothing to eat | (Fès, LEV 405) |