Affichage d'une entrée du dictionnaire
נפטר / ינפטר nəfṭāṛ,nəfṭəṛ, nēfṭāṛ (Meknès) / infṭəṛ [ נפ̇טאר, נפ̇טר, ניפ̇טאר ]
Français:
mourir
English:
to die
Eléments grammaticaux :
v.
Etymologie:
< Heb. nip̄ṭar “to die”
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jusqu'à ce que je meure | until I die | DANb 18 | ḥătta nənfṭāṛ āna | חתתא נפ̇טאר אנא |
| 2 | près d'abandonner ce monde | close to abandoning this world | Meknès, LEV 469 | ˀrēb bǟs inēfṭāṛ mən hǟd d-dənyä | קריב באס יניפ̇טאר מן האד אדדניא |