Affichage d'une entrée du dictionnaire
נינני nīnnī
Français:
fais dodo !
English:
go to sleep!
Eléments grammaticaux :
inter. - langage enfantin
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fais dodo, madame, pour son petit bébé, qu'il vive et reste à sa mère ! | Go to sleep, madam, for your little baby, that he may live and remain with his mother! | Fès, BRU 93 | ya nīnnī lǟlla ˁăla mommo dyǟl-a yăˁīs w-ibˀa l-a | יא נינני לאללא עלא מוממו דיאלא יעיס ויבקא להא |