Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | אססרר די כאן להא מא כאנת תכסבו תתא בנת וכ̇רא | əs-sĕrr di kǟn l-a ma kǟnţ ţkəsb-o tţa bĕnţ ŏxṛa | sa grâce, nulle autre fille ne la possédait | her grace, no other girl possessed it | (Fès, BRU 21) |
| #2 | אססרר די כאן כאיקטר מננא | əs-sĕrr di kǟn kǟ-yˀṭăṛ mĕnn-a | la grâce qui émanait d'elle | the grace that emanated from her | (Fès, BRU 23) |