Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | די נזלא מספאניא | di nəzla m-spānya | qui avait été expulsé d'Espagne | who was expelled from Spain | (Fès, BRU 5) |
| #2 | כאיחסבו רוסהום מספאניא | kǟ-yḥəsbo ṛōs-hom m-spānya | ils se considèrent comme originaires d'Espagne | they consider themselves to be from Spain | (Rabat-Salé, LEV 491) |
| #3 | אלהדרא דיאלנא זאת מן ספאניא | əl-həḍṛa dyǟl-na zǟţ mən spānya | notre parler vient d'Espagne | our dialect comes from Spain | (Meknès, CHE 176) |