Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ סדר ] — Id = #2430

Variantes : סדרי
Nature grammaticale : n.m.
Complément grammatical : ct. sidre
Remarques Etymologiques : "< Heb. sēḏer ""ordre"""
Sens en français : 1.Seder de Pessah, rituel de la fête de Pessah 2. partie de la Mishna
Sens en anglais : 1. Pesach's Seder, ritual feast 2. part of the Mishna

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	כאנסממיו אללילא אללוולא די פסח לילת אססדר	ka-nsəmmīw l-līla l-lūwla di pisāḥ līlt əs-sīdər	"nous appellons la première nuit de Pessah la ""soirée du Seder"""	"we call the first night of Pesach ""the Seder""s evening"""	(DAN 17)
`#2`	סתתא דסדרי משנה	sətta d-əs-sidre məsna	les six ordres de la Mishna	the six orders of the Mishna	(Piyyout, DAN 40)