Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | נסאה | nsǟ-h | il l'a oublié | he forgot him | (Fès, LEV 323) |
| #2 | ללי תעללמת פ̇ססכווילא מא עממרך מא תנסאה | lli tˁəlləmt f-s-skwēla mä ˁămmṛ-ăk mä tənsǟ-h | ce que tu as appris à l'école, tu ne l'oublieras jamais | what you learned at school, you’ll never forget | (Casablanca, IMM 58) |
| #3 | נסית פ̇איין כ̇בביתו | nsīt fǟyn xəbbīt-u | j'ai oublié où je l'ai caché | I forgot where I hid it | (Casablanca, IMM 71) |