Affichage d'une entrée du dictionnaire
מללאח məllāḥ
Français:
Mellah, nom donné aux quartiers juifs
English:
Mellah, name give to the Jewish neighborhoods
Eléments grammaticaux :
n.m.
Racine :
MLḤ - מלח
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | comment les Juifs sont entrés dans le Mellah de Fès | how did the Jews enter the Mellah of Fez | Fès, BRU 3 | kifǟs təxlo l-ihȫd l-əl-məllǟḥ di fǟs | כיפ̇אש דכ̇לו ליהוד ללמללאח די פ̇אס |
| 2 | le nom "Mellah" s'est formé en 1438 | the name "Mellah" was coined in the year 1438 | DAN 66 | l-isəm di məllāḥ tkŭwwən f-ˁām 1438 | ליסם די מללאח תכוון פ̇עאם 1438 |
| 3 | Le Ksar est à coté du Mellah. | The Ksar is next to the Mellah. | Ksar Essouk, ISH | l-kṣəṛ kəddām əl-mĕllāḥ | לקצר קדדאם למללאח |