Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ סנא ] — Id = #2219

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	סתת סנין	sətt snīn	six ans	six years	(Sharh Ex 21:2, Marrakech, ZAF 38)
`#2`	האד שנא הנא שנא זאיא פ̇ארד ישראל	hād əs-sna hna s-sna z-zāyya f-āṛḍ israˀil	cette année ici, l’an prochain en terre d'Israël	this year here, next year in the land of Israel	(Haggadah, Rabat-Salé, HAG 24)
`#3`	לעאמאת וססנין	l-ˁāmāț ö-s-snīn	des années et des années	years and years	(Fès, LEV 387)
`#4`	כאנת עזייזתי ענדא ואחד לפ̇האמא מא כאנתס די סנינא	kǟnţ ˁăzīyzț-i ˁănd-a l-fhāma ma kǟnţ-s di snīna	ma vénérable chérie était dotée d'une intelligence qui n'était pas de son âge	my venerable darling was endowed with an intelligence beyond her years	(Fès, BRU 21)