Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ מצבוג̇ ] — Id = #2162

Variantes : מסבוג̇
Nature grammaticale : participe
Complément grammatical : f. -a, pl. -ēn
Racine lettres Héb. : צבג̇
Racine lettres Lat. : ṢBĠ
Sens en français : 1. peint, coloré 2. épris, imprégné 3. endeuillée (insulte : les femmes juives teignaient leurs vêtements en noir en signe de de
Sens en anglais : 1. painted, coloured 2. enamoured 3. mourning (insult: Jewish women dyed their clothes black as a sign of mourning)

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	נרא וממו מצבוג̇א עליה	nṛa umm-o məṣbōġa ˁlī-h	que je voie sa mère porter son deuil !	may I see his mother mourning him!	(Fès, DIF)