Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | די מא ענדו כ̇יר פ̇מכאנו יעמלו עלא טרף̇ לסאנו | di mä ˁənd-u xīr f-mkǟn-u iˁəml-u ˁlä ṭəṛf lsǟn-u | Qui n'a rien à offrir (n'a pas de biens chez lui), qu'il offre de belles paroles (que ça vienne du bout de sa langue) ! | One who has nothing to offer, offers kind words (let it come from the tip of his tongue)! | (Proverbe, Taroudant, CHEc 40) |