Affichage d'une entrée du dictionnaire
מבדדל mbəddəl
Français: différent, changé, altéré
English: different, changed, altered
Eléments grammaticaux: participe
Racine : BDL / בדל
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parfaitement semblable (ni changé ni altéré) | perfectly similar (neither changed nor altered) | Fès, BRUb 8 | ma mbəddəl ma mġīyər | מא מבדדל מא מג̇ייר |
| 2 | elle n'est pas différente mais elle est très large | it is no different but it is very broad | Fès, BRU 51 | ma mbəddla wālǟkīn wāsˁa b-əz-zǟf | מא מבדדלא ואלאכין ואסעא בזזאף̇ |
| 3 | non ! elle est différente mais pas de beaucoup | no! it's different, but not by much | Meknès, CHE 176 | lä mbəddlä mä si b-əz-zǟf | לא מבדדלא מא סי בזזאף̇ |