Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | מא מערוף̇ ג̇יר פ̇למארוק | ma măˁṛōf ġīr f-əl-māṛōk | il n'est connu qu'au Maroc | it is known only in Morocco | (DAN 66) |
| #2 | מלמארוך כללו | m-əl-mārrōk kəll-o | de tout le Maroc | from all over Morocco | (Rabat-Salé, LEV 490) |
| #3 | כאתכ̇דם כ̇יר אלקרסאל, אל קרסאל פ̇למארוך | kä-țəxdəm xīr l-ˀərsǟl əl-ˀərsǟl f-əl-māṛōk | Elle travaillait comme cardeuse de laine, le cardage du Maroc | She worked as a wool carder, carding wool in Morocco | (Meknès, CHEf 84) |