Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ מסדוד ] — Id = #1805

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	ליהודי מסא לצצלא צאבהא מסדודא	l-ihūdi msa l-əṣ-ṣla ṣāb-ha məsdūda	le Juif est allé prier et a trouvé la synagogue fermée	the Jew went to pray and found the synagogue closed	(Taroudant, CHE 152)
`#2`	אלפ̇ם אלמסדוד מא ידכ̇לוס דבבאן	əl-fəm əl-məsdūd mǟ ydəxl-u-s dəbbǟn	la bouche fermée, n'y entre pas une mouche	mouth closed, not a fly gets in	(Proverbe, Casablanca, IMM 67)