Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | באע למכ̇אדד דיאלו | bǟˁ əl-mxǟdəd dyǟl-o | il a vendu ses coussins | he sold his pillows | (Fès, LEV 437) |
| #2 | עממר למכ̇דדא מא תתככנהאס | ˁămmăr əl-mxədda ma ttəkkən-ha-s | remplis le coussin, ne le bourre pas | fill the cushion, don't stuff it | (Casablanca, IMM 67) |