Affichage d'une entrée du dictionnaire
כפרה kəppāṛa, kăppāṛa, kŏmpāṛa
Français:
1. sacrifice 2. bouc émissaire 3. expiation
English:
1. sacrifice 2. scapegoat 3. atonement
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. -ōt
Etymologie:
"< Heb. kappārâ ""expiation"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | que je parte en sacrifice pour toi | may I leave as a sacrifice for you | Casablanca, IMM 42 | nəmsi kăppāṛa ˁlī-k | נמסי כפרה עליך |
| 2 | Que l'on me voie devenir la victime expiatoire de ce minois ! | Let me be the scapegoat for that little face! | Fès, BRU 103 | nṛā-ni nəmsi kĕppāra ˁăla dǟk əl-xyǟl | נראני נמסי כפרה עלא דאך אלכ̇יאל |