Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ מדינא ] — Id = #1699

Nature grammaticale : n.f.
Racine lettres Héb. : מדן
Racine lettres Lat. : MDN
Sens en français : 1. Médina (vieille ville, vieux quartier central) 2. ville
Sens en anglais : 1. Medina (old quarter) 2. city

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	כאנו כאיסכנו פ̇למדינא	kǟno kǟ-ysəkno f-əl-mdīna	ils vivaient dans la Médina	they lived in the Medina	(Fès, BRU 3)
`#2`	פ̇ג̣מיע אלמדון	fī žmīˁ əl-mdǖn	dans toutes les villes	in every city	(Conte, Debdou, PEL 126)
`#3`	אלקאיד די האדיך למדינא	əl-ˀǟyd de hǟdek əl-mdīnä	le gouverneur de cette ville	the governor of this city	(Meknès, LEV 469)
`#4`	אררופלאן לאח בומבא על למדינא	əṛ-ṛōplān lǟḥ bōmba ˁəl l-mdīna	l'avion a lâché une bombe sur la ville	the plane dropped a bomb on the town	(Casablanca, IMM 67)