Affichage d'une entrée du dictionnaire
כייא kīya
Français:
1. cautérisation, brûlure 2. vive émotion, malheur, douleur aiguë, peine morale, intense désir
English:
1. cauterization, burn 2. strong emotion, misfortune, acute pain, emotional distress, intense desire
Eléments grammaticaux :
n.f.
Racine :
KWY - כוי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Douleur de l'invité qui croit que le maître de la tente l'apprécie : les salutations fusent mais le coeur est perplexe. | Pain of the guest who believes the host appreciates him: greetings are exchanged, but the heart is filled with doubt. | Proverbe, Oujda, CHEc 41 | kīyţ əḍ-ḍēf isḥǟb l-ö mȫl l-xīma ybġē-h əl-fəmm isəlləm w-əl-kəlb ixəmməm | כיית אצ̇צ̇יף̇ יסחאב לו מול אלכ̇ימא יבג̇יה אלפ̇מם יסללם ולקלב יכ̇ממם |