Affichage d'une entrée du dictionnaire
כאס kās, tās (Ksar Essouk) [ כויס, כוויס, כווייס, כיסאן ]
Français:
verre
English:
glass
Eléments grammaticaux :
n.m. - pl. kisān, dim. kwiyyəs
Racine :
KˀS - כאס
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mon verre, son verre (masculin), son vere (f.) | My glass, his glass, her glass | Fès, LEV 347 | kǟs-e, kǟs-o, kǟs-a | כאסי, כאסו, כאסא |
| 2 | un verre de thé à la menthe vaut mieux que la fortune d'un grand marchand | a glass of mint tea is better than the fortune of a great merchant | Proverbe, Sefrou, CHEb 59 | kǟs d-ǟţǟy b-nəˁnǟˁ-o xīr mən t-ţǟzər b-mţǟˁ-o | כאס דאתאי בנענאעו כ̇יר מן תתאזר במתאעו |
| 3 | un petit verre de thé | a little glass of tea | Meknès, CHE 171 | kwīys d-ǟţǟy | כוייס דאתאי |