Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | האד לחסס הווא חסס כ̇ליקא די כ̇לק ללאה | hād əl-ḥəss hōwa ḥəss xlēka di xlək llāh | ce bruit est celui d'une créature de Dieu | this sound is that of a creature of God | (Conte, Debdou, PEL 126) |
| #2 | תעזזב מדיך לכ̇ליקא | ţăˁazzĕb m-dīk əl-xlīˀa | il tomba en admiration devant cette créature | he fell in admiration of this creature | (Fès, BRU 23) |