Affichage d'une entrée du dictionnaire
ירושלים īrūsālāyīm, ruslāyəm [ רושלאים, ירושלם, רוסלאים ]
Français:
Jérusalem
English:
Jerusalem
Eléments grammaticaux :
n.pr.
Etymologie:
< Heb. yərūšālayim "Jerusalem"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | des livres qui ont été imprimés à Jérusalem et à Casablanca | books printed in Jerusalem and in Casablanca | DAN 55 | mṣāḥăf di ntəfsu f-rūslāyəm u-f-əḍ-ḍāṛ əl-bēḍa | מצאחף̇ די נתפ̇סו פ̇רושלאים ופ̇דדאר לביצ̇א |
| 2 | tirelire de Jérusalem (charité pour marocains de Palestine) | Jerusalem moneybox (charity for Moroccans of Palestine) | Fès, LEV 450 | ˀŏppa de rȫsǟlǟym | קפה דירושלים |
| 3 | À Jérusalem, il a rencontré M. David Ben Gourion. | In Jerusalem, he met Mr David Ben Gurion. | Presse, Casablanca, XBA 03/03/ 1956 | f-yērūsālāyīm tlāqa mˁa mȫsyö dāvīd bēn gūryōn | פ̇ירושלים תלאקא מעא מסיו דוד בן גוריון |