Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ כ̇לק / יכ̇לק ] — Id = #1507

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	כאן יקול להום הווא אלאילאה די כ̇לק אדדניא	kān ikǖl l-hüm hōwa l-īlāh di xlək əd-dnya	il leur disait qu'il était le Dieu qui a créé le monde	he was telling them he is God creator of the world	(Conte, Debdou, PEL 123)
`#2`	די כאן יכ̇לק לו סי	de kǟn ixlăˀ l-o se	lorsque quelqu'un avait une naissance	when someone had a birth	(Fès, LEV 436)
`#3`	האד אלחברה כ̇לקת ענד ליהוד מן אייאם אתתלמוד	hād əl-ḥībṛa xlaˀəţ ˁănd l-ihȫd mn-iyǟm ət-ţalmȫd	cette confrérie est née chez les Juifs de l'époque du Talmud	this brotherhood was born among the Jews of the Talmud period	(Fès, BRU 41)