Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | פ̇חאל לכומיטי | fḥǟl əl-kȫmīṭe | comme le comité | like the committee | (Fès, LEV 437) |
| #2 | תכ̇לת פ̇לכומיתי דסלא | txəlţ f-əl-kōmīte de sla | je suis entré au comité de Salé | I joined the Salé committee | (Rabat-Salé, LEV 490) |
| #3 | כל מן הייא טרבייא די יתכ̇לאק יתחדאז יתקייד ענד לכומיטי | kul mən hīya ṭəṛbīya di itəxlāq itəḥdāz itqīyəd ˁənd l-kōmīṭe | tout enfant qui vient au monde doit être enregistré auprès du Comité | every child born must be registered with the Committee | (Essaouira-Mogador, LET) |