Affichage d'une entrée du dictionnaire
חצ̇א / יחצ̇י ḥḍa, ḥda / yăḥḍe [ חדא ]
Français:
protéger, surveiller
English:
to protect, watch out
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ḤḌY - חצ̇י
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | que Dieu veille sur toi ! | may God watch over you! | Casablanca, IMM 37 | ḷḷāh iḥḍe ˁlī-k | ללאה יחצ̇י עליך |
| 2 | puisse Dieu te protèger et te garder du mal | may God protect you and keep you from evil | Fès, BEN 45 | rəbbe yiḥde-k o-ynəze-k m-əl-ˀbāḥa | רבבי יחצ̇יך וינזזיך מלקבאחא |