Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ טאבע ] — Id = #1236

Variantes : טואבע, טוואבע
Nature grammaticale : n.m.
Complément grammatical : pl. ṭwābăˁ
Racine lettres Héb. : טבע
Racine lettres Lat. : ṬBˁ
Sens en français : 1. tampon, cachet, sceau, poinçon 2. médicament 3. regard rectangulaire, soupirail, orifice
Sens en anglais : 1. stamp, seal, punch 2. medicine 3. rectangular opening, basement window, hole

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	בטטאבע די בית דין	b-əṭ-ṭābăˁ di bīt dīn	avec le cachet du tribunal rabbinique	with the seal of the rabbinical court	(Casablanca, IMM 71)
`#2`	כאיביע אדדללאחא בטטאבע	kǟ-ybīˁ əd-dəllǟḥa b-əṭ-ṭābăˁ	il vend la pastèque avec vérification de sa maturité par regard rectangulaire	he sells watermelons after checking their ripeness with a rectangular viewfinder	(Casablanca, IMM 71)