Affichage d'une entrée du dictionnaire
חיט ḥēṭ (Fès), ḥayṭ (Marrakech) [ חיוט ]
Français:
mur
English:
wall
Eléments grammaticaux :
n.m. - pl. ḥyōṭ, ḥyūṭ
Racine :
ḤWṬ/ḤYṬ - חוט/חיט
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | heureux qui a un mur sur quoi s'appuyer | happy is the one who has a wall to lean on | Casablanca, IMM 58 | ābyāḍ-o li ˁənd-u l-ḥāyṭ ˁăl-ǟs itəkki | אביאצ̇ו לי ענדו לחית עלאס יתככי |
| 2 | Il se met à le faire passer le long des murs. | He starts running it along the walls. | Fès, BRU 89 | kǟ-ybdā yḍōwṛ-a bīn əl-ḥyōṭ | כאיבדא ידוורהא בין לחיוט |