Affichage d'une entrée du dictionnaire

זיתון zītūn [ זיתונא ]

Français:

olives, olivier

English:

olives, olive tree

Eléments grammaticaux :

n.coll. - d'unité -a

Racine :

ZYT - זית

Enoncés

##	Enoncés français	Enoncés anglais	Source	Car. Latins	Car. Hébreux
1	il mange du pain et du beurre ou bien des olives	he eats bread and butter or olives	DANb 2	ka-yākəl əl-xŭbz u-z-zəbda ˀ āw z-zītūn	כאיאכל לכ̇בז וזזבדא או אזזיתון
2	Les arbres, les oliviers, la vigne fûrent desséchés	the trees, the olive trees, the vine were dried out	Fès, BRU 5	ibso s-səzāṛ u-z-ziţȫn u-d-dǟlya	יבסו ססזר וזזיתון ודדאליא
3	Yacout, elle aussi, a donné un rendez-vous sous les oliviers à Haïm.	Yacout, too, arranged to meet Haim under the olive trees.	Fès, BRU 117	ḥătța yaˀōț ṛā-ha ˁămĕlț əṛ-ṛāndevo v-əz-zīțȫn mˁa ḥāyim	חתתא יאקות ראהא עמלת ארראנדיוו פ̇זזיתון מעא חיים