Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ חמל / יחמל ] — Id = #1081

Nature grammaticale : v.
Racine lettres Héb. : חמל
Racine lettres Lat. : ḤML
Sens en français : 1. porter, transporter 2. supporter 3. tomber enceinte 4. entrer en crue
Sens en anglais : 1. to carry, transport 2. to stand, handle 3. to get pregnant 4. to rise (river)

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	מרא מא תחמל מרא ג̇י אילא כאנת בנתהא בחרא	mṛa ma ţəḥməl mṛa ġē yla kǟnţ bənţ-a bəḥṛa	une femme n'en supporte une autre que s'il s'agit de sa propre fille, et encore !	a woman will only put up with another if it's her own daughter, and even then!	(Proverbe, Fès, OBA 1)