Affichage d'une entrée du dictionnaire
זג̇ארית zġārīt, zġāṛēt [ זג̇ראתא ]
Français:
youyous
English:
ululation
Eléments grammaticaux :
n.pl. - unit zəġrāta
Racine :
ZĠRT - זג̇רת
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | des femmes musulmanes passaient en poussant des you-you | Muslim women were passing by ululating | Fès, BRU 13 | kǟno kǟ-ydȫzo l-msəlmǟţ b-əz-zġārēţ | כאנו כאידוזו למסלמאת בזג̇ארית |
| 2 | Hammou est encore dans le ventre de sa mère que les youyous fusent déjà ! | Hammu is still in his mother's womb, and the youyous are already ringing out! | Proverbe, Taroudant, CHEb 27 | ḥəmmu f-oṃṃo u-qāmu ˁlī-h əẓ-ẓġārīț | חממו פ̇וממו וקאמו עליה אזזג̇ארית |