Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | חלאל תשרב אששראב | ḥlāl tsəṛb əs-sṛāb | il t'est religieusement permis de boir du vin | is it religiously permitted for you to drink wine | (DANb 9) |
| #2 | ג̇לטא פ̇ספר חלאל | ġălṭa f-sīfər ḥlǟl | une faute dans le Sefer Torah est permise (l'erreur est humaine) | a mistake in the Sefer Torah is permissible (err is human) | (Fès, DIF) |