Affichage d'une entrée du dictionnaire
זכות zxūt, zixūt
Français:
droit, prérogative
English:
right, prerogative
Eléments grammaticaux :
n.m. ou f.
Etymologie:
< Heb. zəḵūṯ "droit"
Racine :
ZKY - זכי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pour l'amour du lion | for the sake of the lion | Piyyout, Tinghir, ZAF 182 | b-zxūt əs-sbǟˁ | בזכות אססבאע |
| 2 | Que son mérite vous soutienne et nous soutienne et qu’il soutienne les enfants d’Israël. | May his merit sustain you and us, and may it sustain the children of Israel. | Ksar Essouk, ISH | zexōţ-o ţūkf mˁā-kum u-mˁā-na u-măˁā wlēdāţ iṣṛāel | זכותו תוקף̇ מעאכום ומעאנא ומעא ולידאת ישראל |